How a Capture One catalog mishap turned into a valuable experiment in photo editing, organization, and creative growth.